إعراب الأمثال والحكم النواسخ

 أمثال عربية على الحروف الناسخة

1- إنَّهُ نَسِيجُ وَحْدِهِ. 

وذلك أن الثوب النفيس لا يُنْسَج على مِنْواله عدةُ أثوابٍ، قال ابن الأعرابي: معنى

"نَسِيجَ وَحْدِهِ" أنه واحد في معناه، ليس له فيه ثان، كأنه ثوب نُسج على حِدَته لم

ينسج معه غيره.

الإعراب:

-إنَّهُ: إنَّ حرف ناسخ يفيد التوكيد أو حرف يشبه الفعل مبني على الفتح،

الهاء: ضمير الغائب مبني على الضم في محل نصب اسم إنّ.

-نَسِيجُ: خبر المبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة وهو مضاف. 

وَحْدِهِ: وحد: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة وهو مضاف،

الهاء: ضمير الغائب مبني على الكسر في محل جر مضاف إليه.

-وجملة المثل اسمية ابتدائيّة لا محل لها نت الإعراب.

2- قال عليه الصلاة والسلام: "إنَّ مِنَ الْبَيَانِ لَسِحْراً".

يعني أن بعض البيان يعمل عمل السحر، ومعنى السحر: إظهار الباطل في صورة الحق، والبيانُ: اجتماعُ الفصاحة والبلاغة وذكاء القلب مع اللسَنِ. وإنما شُبِّه بالسحر لحدَّة عمله في سامعه وسرعة قبول القلب له.

-يُضرب في استحسان المنطق وإيراد الحجَّة البالغة.

إعراب المثل:

إنَّ: حرف ناسخ يفيد التوكيد أو حرف يشبه الفعل مبني على الفتح.

مِنَ: حرف جر مبني على السكون لا محل من الإعراب.  

الْبَيَانِ: اسم مجرور بحرف الجر (مِنْ) وعلامة جره الكسرة الظاهرة.

وشبه الجملة من الجار والمجرور (من البيان) في محل رفع خبر إنّ مُقدَّم.  

لَسِحْراً:(لَ+ سحراً) اللام لام التوكيد حرف مبني على الفتح لا محل له. 

سحراً: اسم إنّ منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.

وجملة إن واسمها وخبرها جملة ابتدائية لا محل لها من الإعراب. 

3- إنَّ المُنْبَتَّ لَا أرْضاً قَطَعَ وَلَا ظَهْراً أبْقَى.

الظَّهْرُ: يقصد الدابة عبر بالجزء وأراد الكل،

المُنبتُّ: المنقطع عن أصحابه في السفَر، والسبب أنه بالغ في السير حَتَّى عطبت دَابَّته.   

قاله عليه الصلاة والسلام لرجل اجتَهَد في العبادة حتى غارت عيناه، فلما رآه قال له: "إنَّ هذَا الدينَ مَتِينٌ فأوْغِلْ فيه بِرِفْقٍ، إنَّ المُنْبَتَّ لَا أرْضاً قَطَعَ وَلَا ظَهْراً أبْقَى".   

أي الذي كلّف نفسه في العبادة فوق طاقتها كالذي يجدُّ في سيره حتى ينبتَّ. 

-يضرب لمن يُبالغ في طلب الشيء، ويُفْرِط فيه حتى ربما يُفَوِّته على نفسه.

إعراب المثل:

إنَّ: حرف ناسخ يفيد التوكيد أو حرف يشبه الفعل مبني على الفتح.

-المُنْبَتَّ: اسم إنّ منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.

-لَا: حرف نفي مبني على السكون لا محل له من الإعراب.  

-أرْضاً: مفعول به مُقدم منصوب وعلامة نصبه الفتحة.  

-قَطَعَ: فعل ماض مبني على الفتح والفاعل ضمير مستتر تقديره (هو).

والجملة الفعلية (لَا أرْضاً قَطَعَ) في محل رفع خبر إنّ.

-وَلَا ظَهْراً أبْقَى: إعرابها كالجملة السابقة، في محل رفع معطوفة عليها بالواو. 

وجملة إنّ واسمها وخبرها جملة ابتدائية لا محل لها من الإعراب. 

4- إنَّ البُغَاثَ بأَرْضِنَا يَسْتَنْسِرُ.

البُغاث: ضربٌ من الطير، والجمع بِغْثَان، واستنسر: صار كالنسر في

القوّة عند الصيد بعد أن كان من ضعاف الطير.

-يُضرب للضعيف يصير قوياً، وللذليل يعزّ بعد الذلّ.

إعراب المثل:

-إنَّ: حرف ناسخ يفيد التوكيد أو حرف يشبه الفعل مبني على الفتح.

-البُغاثَ: اسم إنّ منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.

-بأرضِنا: (بِ+أرض+نا)

الباء حرف جر مبني على الكسر الظاهر. 

أرضِ: اسم مجرور بحرف الجر الباء وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره وهو مضاف. 

نَا: ضمير مبني في محل جر مضاف إليه.

والجار والمجرور (بأرضنا) متعلق بالفعل بعده (مُقدّم عليه) للتوكيد.

-يستنسرُ: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة والفاعل ضمير مستتر جوازاً تقديره (هو).

والجملة الفعلية (بأرضنا يستنسر) في محل رفع خبر إنّ.

5- إِنَّ الهَوَى شَرِيكُ العَمَى

هذا مثل قولهم "حُبُّكَ الشيءَ يُعْمِي ويُصِمُّ".

إنَّ: حرف ناسخ يفيد التوكيد أو حرف يشبه الفعل لا محل له.

-الهوَى: اسم إن منصوب وعلامة نصبه الفتحة المقدرة على آخره للتعذر (اسم مقصور).

-شريكُ: خبر المبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره وهو مضاف.

-العمَى: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة المقدّرة للتعذر (اسم مقصور).

6- إنَّ الرَّأْيَ لَيْسَ بالتَّظَنِّي.

يضرب في الحث على التَّرْوِية في الأمر.

الإعراب:

-إنَّ: حرف ناسخ يفيد التوكيد أو حرف يشبه الفعل.

-الرأيَ: اسم إن منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على الياء.

-ليس: فعل ناقص (فعل ناسخ) فعل ماض مبني على الفتح، واسم ليس  

ضمير مستتر تقديره هو يعود على الرأي.

بالتظنَّي: الباء حرف جر مبني على الكسر لا محل له من الإعراب

التظنّي: اسم مجرور بالباء وعلامة جره الكسرة المقدرة على الياء للثقل.

وجملة (ليس بالتظنّي) في محل رفع خبر ليس.

7- إنَّه لأَلْمَعِيُّ

لَمَعَ إذا أضاء، كأنه لمع له ما أظلم على غيره.

إنَّه: إنَّ: حرف ناسخ يفيد التوكيد أو حرف يشبه الفعل،

الهاء: ضمير غائب مبني على الضم في محل اسم إنَّ.

لألمعيّ: ل- ألمعيٌّ: اللام المزحلقة واقعة في خبر إنّ تفيد التوكيد.

ألمعيٌّ: خبر المبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.

8- إِنَّ مِنَ ابْتِغَاءِ الخَيْرِ اتِّقاءَ الشَّرِّ.

*-  قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم: "إنَّ شَرَّ النَّاسِ عِنْدَ اللَّهِ مَنْزِلَةً يَومَ القِيَامَةِ مَن تَرَكَهُ النَّاسُ اتِّقَاءَ شَرِّهِ". صحيح البخاري  

الإعراب:

إنَّ: حرف ناسخ يفيد التوكيد أو حرف يشبه الفعل.

مِنَ: حرف جر مبني على السكون المقدر منع من ظهوره التقاء الساكنين.

ابتغاءِ: اسم مجرور بمِنْ وعلامة جره الكسرة الظاهرة، وهو مضاف،

الخيرِ: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة.

وشبه الجملة من الجا والمجرور في محل رفع خبر إنّ مُقدّم.

اتّقاءَ: اسم إن منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة وهو مضاف

الشرِّ: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة. 

9- إنَّ الذَّلِيلَ مَنْ ذُلَّ في سُلْطانِهِ.

يضرب لمن ذلّ في موضع التّعزُّز وضَعُفَ حيث تنتظر قدرته.

إنَّ: حرف ناسخ يفيد التوكيد أو حرف يشبه الفعل مبني على الفتح.

-الذليلَ: اسم إنّ منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.

مَنْ: اسم موصول مبني على السكون في محل رفع خبر إنَّ.

-ذُلَّ: فعل ماض مبني للمجهول مبني على الفتح، ونائب الفاعل ضمير مستتر تقديره (هو) يعود على اسم الموصول.  

-في سُلْطانِهِ: سلطان: اسم مجرور بفي وعلامة جره الكسرة وهو مضاف،

الهاء: ضمير غائب مبني في محل جر مضاف إليه.

-الجملة الفعلية (ذُلّ في سلطانه) صلة الموصول لا محل لها من الإعراب.

10- إِنَّكَ لَا تُهَرِّشُ كَلْباً.

يضرب لِمَنْ يحثُّ الرجل الحليم على التوثُّب على غيره.

إنّكَ: حرف ناسخ يفيد التوكيد أو حرف يشبه الفعل مبني على الفتح،

الكاف: ضمير مخاطب مبني على الفتح في محل نصب اسم إنَّ. 

لا: حرف نفي مبني على السكون لا محل له من الإعراب.

تُهرّشُ: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة، والفاعل ضمير مستتر وجوباً تقديره أنت. 

كلباً: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة

-الجملة الفعلية (لا تهرش..) في محل رفع خبر إنَّ. 

11- إنَّكَ لَا تَعْدُو بِغَيْرِ أُمكَ.

يضرب لمن يُسْرِف في غير موضع السَّرَف.

إنَّكَ: حرف ناسخ يفيد التوكيد أو حرف يشبه الفعل مبني على الفتح،

الكاف: ضمير مخاطب مبني على الفتح في محل نصب اسم إنَّ.

-لا: حرف نفي مبني على السكون لا محل له من الإعراب.

-تغدو: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة المقدرة للثقل، والفاعل ضمير مستتر وجوباً تقديره أنت. 

-بغير: اسم مجرور بالباء وعلامة جره الكسرة وهو مضاف.

-أمِّكَ: أمِّ: مضاف إليه محرور وعلامة جره الكسرة وهو مضاف

الكاف: ضمير مخاطب مبني على الفتح في محل جر مضاف إليه.

--الجملة الفعلية (لا تغدو...) في محل رفع خبر إنَّ. 

12- إنَّهُ لَفي حُورٍ وفي بُورٍ.

الحُور: النقصان، والبَوْرُ: الهلاك بفتح الباء، وكذلك البَوَار، والبور بالضم: الرجلُ الفاسد الهالك.

يضرب لمن طلب حاجة فلم يصنع فيها شيئاً.

إنَّ: حرف ناسخ يفيد التوكيد أو حرف يشبه الفعل مبني على الفتح.

الهاء: ضمير الغائب مبني على الضم في محل نصب اسم إنَّ.

لفي: (لـ) اللام المزحلقة واقعة في خبر إنَّ. في حرف جر مبني لا محل له

-حور: اسم مجرور بفي وعلامة جره الكسرة الظاهرة.

شبه الجملة من الجار والمجرور في محل رفع خبر إنّ أو متعلق بمحذوف خبر.

وفي بور: جار ومجرور في محل رفع معطوف بالواو على ما قبله. 

13- إِنَّ أَخَا الخِلَاطِ أعْشَى بالَّليْلِ

الخِلاط: أن يخلط إبله بإبل غيره ليمنع حَقَّ الله منها، وفي الحديث لا خِلَاطَ

ولا وِرَاط" أي لا يجمع بين متفرقين، والوارط: أن يجعل غنمه في وَرْطة

وهي الهُوَّة من الأرض لتخفى، والذي يفعل الخلاط يتحير ويدهش.

يضرب مثلا للمُرِيب الخائن.

إنّ: حرف ناسخ يفيد التوكيد أو حرف يشبه الفعل مبني على الفتح.

أخا: اسم إنّ منصوب وعلامة نصبه الألف لأنه من الأسماء الخمسة وهو مضاف.

الخلاطِ: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة.

أعشى: خبر إنّ مرفوع وعلامة رفعه الضمة المقدّرة للتعذر(اسم مقصور)

بالليلِ: الليل: اسم مجرور بالباء وعلامة جره الكسرة. 

14- - إنَّ الْعَصَا مِنَ الْعُصَيَّةِ

الشيء الجليل يكون في بَدْء أمره صغيراُ.

إعراب المثل:

إنَّ: حرف ناسخ يفيد التوكيد أو حرف يشبه الفعل.

الْعصا: اسم إنّ منصوب وعلامة نصبه الفتحة المقدّرة للتعذر (اسم مقصور). 

مِنَ الْعصيةِ: من: حرف جر مبني على السكون المقدر منع من ظهوره أو حُرِّك بالكسر   

لاتقاء الساكنين، والجار والمجرور شبه جملة في محل رفع خبر إنّ. 

تابع... قصة المثل والبعير المفقود

 15- لَيْتَ القِسِىَّ كُلَّهَا أرجُلاً

جاء في مجمع الأمثال "كذا ورد المثل نصباً، وهي لغة تميم، يُعْمِلُون "ليت" إعمال ظن، فيقولون: ليت زيداً شاخصاً كما يقولون: ظننتُ زيداً شاخصاً.

يضرب للمُتمنَّى مُحَالاً" انتهى (ما تتمناه مستحيل حصوله).

وقال الزمخشري: "يُضْرب في تمنِّي تَسَاوِي النَّاس فِي الْفضل وَالْخَيْر". 

لَيْتَ: حرف يفيد التمني مبني على الفتح بمعنى ظنَّ والفاعل ضمير مستتر.    

القِسِىَّ: مفعول به أول منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.  

كُلَّهَا: توكيد معنوي منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة وهو مضاف،

الهاء: ضمير مبني في محل جر مضاف إليه.

أرجُلاً: مفعول به ثان منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.

16- لَيْسَ بَعْدَ الإسَارِ إلَاّ القَتْلُ  

أرسل كسرى إلى جماعة وأظهر لهم أنه يريد أن يقسم فيهم مالاً وطعاماً، فجعل يُدْخلُ واحداً واحداً فيقتله، فلمَّا رأَوا أنه ليس يخرج أحد ممن يدخل علموا أن الدخول إليه إنما هو أسر ثم قتل، فعندها قَال قائلهم: ليس بعد الإسار إلا القتل، فامتنعوا حينئذ من الدخول.

يُضرب في الإساءة يركبها الرجل من صاحبه، فيستدل بها على أكثر منها، قَاله أبو عبيد. 

لَيْسَ: فعل جامد ماض ناسخ يفيد النفي مبني على الفتح. 

بَعْدَ: ظرف زمان منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة وهو مضاف.   

الإسَارِ: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة.

شبه الجملة في محل نصب خبر ليس مقدم.

إلَاّ: حرف استثناء لا محل له من الإعراب.  

القَتْلُ: اسم ليس مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.

17- لَيْسَ بَعْدَ السَّلْبِ إلَاّ الإسارُ

قَاله حمرىُّ بن عبادة يوم أنْ رأى قومه يدخلون حصنَ هَجَرَ ولا يخرجون؛ لأنهم كانوا يٌقْتَلُون، وكانوا يأخذون أسلحتهم قبل الدخول، فَقَال حمرىّ: ليس بعد السلب إلا الإسار.

يُضرب للرجل يمكر مكراً متقدماً ثم خلط ليجدع صاحبه

الإعراب: كما سبق في إعراب (ليس بعد الإسار إلّا القتل).

18- لَيْسَ فِي جَفِيْرِهِ غَيْرُ زَنْدَيْنِ

يضرب لمن ليس عنده خير أو عند تقليل الشيء كما ورد في: " زَنْدَانِ في مُرَقَّعَةٍ".  

الإعراب: ليس: سبق إعرابها

فِي جَفِيْرِهِ : شبه جملة (جار ومجرور) في محل نصب خبر ليس مقدم أو متعلق بالخبر المحذوف، والهاء مضاف إليه  

غَيْرُ : اسم ليس مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة وهو مضاف  

زَنْدَيْنِ: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة.

19- لَيْسَ الدَّلْوُ إلَاّ بالرِّشَاءِ

أي لا يستقى الدلو إذا لم يقرن بالحبل يضرب في تَقَوِّى الرجل بأقاربه وعشريته

لَيْسَ: كما سبق فعل ناسخ

الدَّلْوُ: اسم ليس مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة. إلّا: أداة الاستثناء   

بالرِّشَاءِ: شبه جملة (جار ومجرور) في محل نصب خبر ليس أو متعلق بخبر ليس المحذوف. 

20- لَيْسَ هَذَا مِنْ كَيْسِكَ 

يُضرب لمن يُرى منه مالا يمكن أن يكون هو صاحبه.

لَيْسَ: كما سبق فعل ناسخ...

هَذَا: اسم إشارة مبني على السكون في محل رفع اسم ليس.

مِنْ كَيْسِكَ: شبه جملة (جار ومجرور) في محل نصب خبر ليس أو متعلق بخبر ليس المحذوف، والكاف مضاف إليه.  

21- لَيْسَ لِمُخْتَالٍ فِي حُسْنِ الثَّنَاءِ نَصِيبٌ

يضرب في ذم الخُيَلَاء والكبر. 

لمحتالٍ: شبه جملة (جار ومجرور) مقدم في محل نصب خبر ليس أو متعلق بخبر ليس المحذوف.

نصيبٌ: اسم ليس مؤخر مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.

في حسنِ : جار ومجرور متعلق بـ(نصيب) وحسن مضاف.

الثناءِ: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة. 

أمثال على الجملة الاسمية: من هنا 

إعراب أمثال على الجملة الفعلية : من هنا